Associates at some major law firms are quitting their high-paying jobs in response to deals with the Trump administration.