In Emmy-Contending ‘Ren Faire,’ An Aging Ruler Struggles With Relinquishing His Crown: Director Lance Oppenheim On Parallels To Biden & Trump