HR leaders need to keep tabs on what kind of data they’re sending their vendors, especially those that rely on the cloud.