Domenica, 6 luglio 2025
La parola di oggi è: to drip
to drip /drɪp/
🔊
A v. i.
B v. t.
● to be dripping with st. grondare (di) qc. ; fig. essere carico di qc.
The boy was dripping with
sweat il ragazzo grondava di
sudore
The women were dripping with
diamonds le donne erano cariche di
diamanti
His words dripped with
irony le sue parole erano cariche
di ironia
A v. i.
(reggenza: to drip
from + sost.
)
gocciolare
The tap is
dripping il rubinetto
gocciola
Blood was dripping from his nose gli gocciolava sangue dal naso
Water is dripping from the eaves l'acqua (piovana) gocciola dal tetto
Water was dripping down her back l'acqua le gocciolava lungo la schiena
Wet washing was dripping over the bath i panni bagnati gocciolavano sopra la vasca da bagno
Blood was dripping from his nose gli gocciolava sangue dal naso
Water is dripping from the eaves l'acqua (piovana) gocciola dal tetto
Water was dripping down her back l'acqua le gocciolava lungo la schiena
Wet washing was dripping over the bath i panni bagnati gocciolavano sopra la vasca da bagno
B v. t.
1
far gocciolare; spargere gocce
di
You've dripped water all over
the floor hai fatto gocciolare
dell'acqua su tutto il pavimento
2
gocciolare
(di
una ferita) to drip blood gocciolare sangue
Their clothes were dripping water gli gocciolava acqua dai vestiti
Their clothes were dripping water gli gocciolava acqua dai vestiti
3
grondare
I was dripping
sweat grondavo sudore
4
(
anche
med.
) mettere a gocce
(
in un flacone, ecc.
)
● to be dripping with st. grondare (di) qc. ; fig. essere carico di qc.
La parola è tratta da:
il Ragazzini
Dizionario inglese-italiano italiano-inglese
di Giuseppe Ragazzini
Zanichelli editore
Seguici su Facebook e Instagram
In qualunque momento potrai decidere la rimozione, la sospensione o l'ampliamento del servizio andando sul sito https://my.zanichelli.it/registrazione-parola-del-giorno.
Per eventuali problemi scrivi a assistenzacd@zanichelli.it
Trovi altre iniziative, blog ed esercizi gratuiti su dizionaripiu.zanichelli.it
Leggi la nuova informativa sulla privacy, a norma del nuovo regolamento europeo GDPR.