Domenica, 6 luglio 2025
La parola di oggi è: poule
È disponibile la settima edizione del Boch. Per maggiori informazioni clicca qui.
◆
poule /pul/
🔊
A s. f.
B con valore di agg. inv.
☞ cul-de-poule ; ☞ nid-de-poule ; ☞ pied-de-poule
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
A s. f.
1 gallina
poule pondeuse gallina ovaiola; poule couveuse chioccia; poule faisane fagiana; poule naine gallina nana; poule sultane gallina sultana; poule d'eau gallinella d'acqua; arc. poule d'Inde tacchina; fam. espèce de poule mouillée! fifone che non sei altro!; fig. se coucher comme les poules, avec les poules andare a letto con le galline; fig. se lever comme les poules, avec les poules alzarsi al canto del gallo; fig. tuer la poule aux œufs d'or uccidere la gallina dalle uova d'oro; fig. donner la chair de poule à q. far venire la pelle d'oca a q.; fam. être comme une poule qui a trouvé un couteau essere molto imbarazzato, essere colto alla sprovvista; fig. , fam. quand les poules auront des dents! quando gli asini voleranno!; fam. il y a un tel fouillis qu'une poule n'y retrouverait pas ses poussins! c'è un disordine pazzesco!
● bot. poule des bois grifola frondosa
● cuc. poule au pot gallina lessa
poule au riz gallina al riso
lait de poule latte di gallina
● Proverbio: c'est la poule qui chante qui a fait l'œuf gallina che canta ha fatto l'uovo
poule pondeuse gallina ovaiola; poule couveuse chioccia; poule faisane fagiana; poule naine gallina nana; poule sultane gallina sultana; poule d'eau gallinella d'acqua; arc. poule d'Inde tacchina; fam. espèce de poule mouillée! fifone che non sei altro!; fig. se coucher comme les poules, avec les poules andare a letto con le galline; fig. se lever comme les poules, avec les poules alzarsi al canto del gallo; fig. tuer la poule aux œufs d'or uccidere la gallina dalle uova d'oro; fig. donner la chair de poule à q. far venire la pelle d'oca a q.; fam. être comme une poule qui a trouvé un couteau essere molto imbarazzato, essere colto alla sprovvista; fig. , fam. quand les poules auront des dents! quando gli asini voleranno!; fam. il y a un tel fouillis qu'une poule n'y retrouverait pas ses poussins! c'è un disordine pazzesco!
● bot. poule des bois grifola frondosa
● cuc. poule au pot gallina lessa
● Proverbio: c'est la poule qui chante qui a fait l'œuf gallina che canta ha fatto l'uovo
2 nella loc.
fam.
,
vezz.
ma
poule cocca
3
fam.
ganza
4
fam.
,
spreg.
cocotte
(
inv.
)
poule de luxe mantenuta di alto bordo
poule de luxe mantenuta di alto bordo
5
giochi
posta,
puglia
gagner la poule guadagnare la posta
gagner la poule guadagnare la posta
6
sport
batteria
7
sport
girone
(
m.
)
B con valore di agg. inv.
nelle loc.
mère poule, maman
poule (mamma) chioccia; papa poule papà
chioccia
☞ cul-de-poule ; ☞ nid-de-poule ; ☞ pied-de-poule
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
La parola è tratta da:
il Boch
Dizionario francese-italiano italiano-francese
di Raoul Boch
Settima edizione a cura di Carla Salvioni Boch
Zanichelli editore
Seguici su Facebook e Instagram
In qualunque momento potrai decidere la rimozione, la sospensione o l'ampliamento del servizio andando sul sito https://my.zanichelli.it/registrazione-parola-del-giorno.
Per eventuali problemi scrivi a assistenzacd@zanichelli.it
Trovi altre iniziative, blog ed esercizi gratuiti su dizionaripiu.zanichelli.it
Leggi la nuova informativa sulla privacy, a norma del nuovo regolamento europeo GDPR.