Za kulisami kolekcji REDYK. "Młodzi nie chcą już iść na bacę". Historia, którą musieliśmy opowiedzieć.
"To nie jest praca dla każdego. Tu trzeba kochać owce, psy, znać się na naturze. Tej tradycji już prawie nie ma, bo nie ma komu jej przekazać..."  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­   View in browser 
SMREKI - Polskie Stoły z Drewna

Cześć, 

Podczas pracy nad kolekcją REDYK spędziliśmy wiele godzin na rozmowach z ludźmi, którzy tę tradycję tworzą na co dzień. To, co usłyszeliśmy, poruszyło nas do głębi.


"To nie jest praca dla każdego. Tu trzeba kochać owce, psy, znać się na naturze. Tej tradycji już prawie nie ma, bo nie ma komu jej przekazać..." 

Fragment rozmowy
z bacą Jarosławem

Opowieść bacy Jarosława o trudzie znalezienia juhasów i o zanikającym rzemiośle uświadomiła nam, że dokumentujemy świat, który może niedługo zniknąć. Jego słowa o miłości do zwierząt i szacunku do natury były dla nas najcenniejszą lekcją.


Na naszej drodze spotkaliśmy też 70-letniego juhasa – człowieka, który jest żywym dowodem tej pasji i poświęcenia.

Patrząc na jego spracowane dłonie i słuchając jego opowieści, czuliśmy ogromną odpowiedzialność.
Młoda Góralka idzie pod rękę ze starszym Góralem. Za nimi idzie stado owiec.


Jak w obliczu takich historii mówić o meblach?

Zrozumieliśmy, że nasza kolekcja musi być czymś więcej niż tylko designem. Musi być hołdem.

Dlatego każdy element kolekcji REDYK jest naszą próbą zachowania fragmentu tego świata.

Stół dębowy REDYK



Toczone nogi stołu, stolika i ławki inspirowane formą oscypka, to nasz szacunek dla rzemieślniczej pracy rąk bacy.


Solidna, dębowa konstrukcja sofy, fotela i puf i otulająca miękkość jej tapicerki to nasza interpretacja siły i łagodności natury, z którą pasterze żyją w pełnej symbiozie.
Fotel dębowy REDYK
Koc botanika Gorczanska - kolekcja REDYK


Z kolei wzory na naszych kocach to  przekształcenie tradycyjnych motywów kwiatowych, które zdobią gorsety Górali Gorczańskich. 

To tylko fragment naszej nowej kolekcji!  
Pufa tapicerowana REDYK
Sofa tapicerowana, dębowa REDYK
Stolik kawowy dębowy REDYK

Piszą o naszej historii!

Jest nam niezmiernie miło, że ta opowieść rezonuje nie tylko z nami.

Historią Redyku i naszej kolekcji zainteresowały się media, które również dostrzegły w niej unikalną wartość. To dla nas najpiękniejsze potwierdzenie, że warto opowiadać o tym, co ważne.