“This is the 1st time in our illustrious and notorious history that we’ve got a TV partner we believe in and believes in us. I can’t wait to see what we create together,” Portnoy says in an X post on Thursday