|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
 This summer, our teachers and students enjoyed learning through our PAC program! Cheers to their last week of school!
Este verano, ¡nuestros maestros y estudiantes disfrutaron aprendiendo a través de nuestro programa PAC! ¡Salud por su última semana de clases!
Get ready, Bucknell families! We're so excited for the new school year. Mark your calendars with these important dates:
-
Monday, August 11th: Look out for a special email from your child's teacher welcoming you to their class!
-
Wednesday, August 13th, 4:00 PM - 6:00 PM: Our teachers can't wait to say hello during our annual Welcome Walks! They'll be stopping by student homes to greet you.
-
Thursday, August 14th, 3:00 PM - 4:00 PM: Join us for our school Open House!
-
Thursday, August 14th, 3:30 PM - 6:00 PM: Stick around after Open House for our fantastic Back 2 Bucknell Community Event with fun for everyone! We will have a DJ, moon bounces, food, and more!
¡Prepárense, familias de Bucknell! Estamos muy emocionados por el nuevo año escolar. Marque sus calendarios con estas fechas importantes:
-
Lunes 11 de agosto: ¡Esté atento a un correo electrónico especial del maestro de su hijo dándole la bienvenida a su clase!
-
Miércoles, 13 de agosto, 4:00 PM - 6:00 PM: ¡Nuestros maestros están ansiosos por saludar durante nuestras caminatas anuales de bienvenida! Pasarán por las casas de estudiantes para saludarte.
-
Jueves, 14 de agosto, 3:00 PM - 4:00 PM: ¡Únase a nosotros para nuestra jornada de puertas abiertas escolar!
-
Jueves, 14 de agosto, 3:30 p. m. - 6:00 p. m.: ¡Quédese después de la jornada de puertas abiertas para nuestro fantástico evento comunitario Back 2 Bucknell con diversión para todos! ¡Tendremos un DJ, rebotes lunares, comida y más!
We are so excited to welcome all of our students back for the first day of school on Monday, August 18th! We can't wait to see your smiling faces and kick off another fantastic year.
Please note our new bell schedule for this year:
-
Our doors will open at 8:55 AM.
-
The late bell will ring at 9:10 AM.
-
Bus riders and walkers will enter through Door 1.
-
Kiss & Ride students will enter through Door 5 (near the playground).
-
School dismissal will be at 3:55 PM.
We look forward to seeing all our Bulldogs very soon!
¡Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes para el primer día de clases el lunes 18 de agosto! Estamos ansiosos por ver sus caras sonrientes y comenzar otro año fantástico.
Tenga en cuenta nuestro nuevo horario de campanas para este año:
- Nuestras puertas se abrirán a las 8:55 AM.
- La campana de tarde sonará a las 9:10 a.m.
- Los pasajeros del autobús y los peatones entrarán por la puerta 1.
- Los estudiantes de Kiss & Ride entrarán por la puerta 5 (cerca del patio de recreo).
- La salida de la escuela será a las 3:55 PM.
¡Esperamos ver a todos nuestros Bulldogs muy pronto!
Thank you to everyone who purchased school supply boxes. For those still in need of school supplies, the school supply list for the 25-26 school year is on our website. Please make sure you have all your materials for the first day of school!
Gracias a todos los que compraron cajas de útiles escolares. Para aquellos que todavía necesitan útiles escolares, la lista de útiles escolares para el año escolar 25-26 está en nuestro sitio web. ¡Por favor asegúrate de tener todos tus materiales para el primer día de clases!
T-shirts for families will be available for purchase at the beginning of next week. A detailed announcement, including pricing information, will be shared early next week—please stay tuned!
Camisetas para las familias estarán disponibles para la compra a principios de la próxima semana. Se enviará un anuncio con información detallada, incluyendo el precio, a comienzos de la semana—¡estén atentos!
We are excited to offer MySchoolBucks as our online payment system this year, providing families with a convenient way to pay student fees. To place a t-shirt order (pricing information will be shared early next week), you will need to log in to your MySchoolBucks account to complete the purchase. For step-by-step instructions on creating an account and additional details about MySchoolBucks, please visit the FCPS webpage on account setup.
Estamos muy contentos de ofrecer MySchoolBucks como nuestro sistema de pago en línea este año, brindando a las familias una forma conveniente de pagar las tarifas estudiantiles. Para hacer un pedido de camiseta (la información sobre el precio se compartirá a principios de la próxima semana), deberá iniciar sesión en su cuenta de MySchoolBucks para completar la compra. Para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo crear una cuenta y más información sobre MySchoolBucks, visite la página web de FCPS sobre cómo configurarla.
Monday, August 18, is the first day of school. See the complete school year calendar. FCPS parents, students, and staff members are invited to share their favorite pictures or videos from the first day of school on social media using the hashtag #FirstDayFairfax. Follow FCPS and your school on social media to see photos and videos throughout the school year!
Primer Día de Escuela El lunes 18 de Agosto es el primer día de clases. Consulte el calendario completo del año escolar.Los padres, estudiantes y miembros del personal de FCPS están invitados a compartir sus fotos o videos favoritos del primer día de clases en las redes sociales usando el hashtag #FirstDayFairfax. Follow FCPS and your school on social media to see photos and videos throughout the school year!
School Board Member Mateo Dunne is teaming up with Mount Vernon Supervisor Dan Storck to host the 3rd Annual Mount Vernon District Back to School Community Event.
When: Saturday, August 2, 10-2 PM
Where: Lorton Community Action Center
The event will feature a school supply/backpack giveaway as well as free books, health screenings, and other family-friendly fun events to help students and families prepare for the upcoming school year.
El miembro de la Junta Escolar Mateo Dunne se está asociando con el Supervisor de Mount Vernon, Dan Storck, para organizar el 3.er Evento Anual de Regreso a Clases de la Comunidad del Distrito de Mount Vernon.
Cuándo: Sábado, 2 de agosto, de 10 a.m. a 2 p.m.
Dónde: Centro de Acción Comunitaria de Lorton
El evento incluirá la entrega de útiles escolares/mochilas, así como libros gratuitos, exámenes de salud y otras actividades divertidas para toda la familia para ayudar a los estudiantes y sus familias a prepararse para el nuevo año escolar.
FCPS’ Summer Meal Service Program provides breakfast and lunch free of charge to all children aged 18 and younger. Check FCPS’ Food and Nutrition Services webpage and the USDA Summer Meals for Kids Site Finder for specific dates, times, and locations. If you have any questions regarding the Summer 2025 meal service, please email summermeals@fcps.edu or call 703-813-4800.
El Programa de Servicio de Comidas del Verano de FCPS ofrece desayunos y almuerzos gratuitos a todos los niños hasta 18 años. Revise a mediados de este mes de junio las páginas “Food and Nutrition Services” de FCPS y “Meals Summer Meals for Kids Site Finder” de USDA para que encuentre fechas específicas, horas y ubicaciones. Si tiene preguntas acerca del servicio de comidas durante el Verano 2025, por favor contáctenos escribiendo a SummerMeals@fcps.edu o llamando al 703-813-4800.
Support Your Child’s Success by Checking SIS ParentVUE
Access your student’s attendance records, grades, and assignments at any time with SIS ParentVUE. Parents/caregivers should receive an activation code when they register their child. Contact the school registrar at 703-660-2900 if you need a code.
Once you have activated a SIS ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same SIS ParentVUE account. You may also access SIS ParentVUE using an app on your iPhone, iPad, or Android devices.
Need help creating an account? This video walks through the steps. Find out more about SIS ParentVUE.
Apoye el Éxito de su Niño Revisando SIS ParentVUE
Tenga acceso a los récords de asistencia, calificaciones y tareas de su estudiante, cuando lo necesite, a través de SIS ParentVUE. Padres y cuidadores deberían recibir un código de activación al momento de registrar a su niño en la escuela. Si necesita un código de activación, contacte al registrador de la escuela 703-660-2900.
Una vez que haya activado su cuenta SIS ParentVUE para su estudiante en FCPS, usted mantendrá la misma hasta que su estudiante se gradúe. La información de más de un estudiante, que pertenezcan a la misma familia, puede accederse a través de la misma cuenta en SIS ParentVUE. Puede usar una aplicación en su dispositivo IPhone, IPad o Androide para acceder a SIS ParentVUE.
¿Necesita ayuda para crear su cuenta? Este video le guía paso a paso. Conozca más acerca de SIS ParentVUE.
| 
