Using the Avalanche’s 2025-26 schedule, beat writer Corey Masisak has created an NHL restaurant guide for the upcoming season.