Moscow denies responsibility, with a senior diplomat saying the drones came from direction of Ukraine