As people grieve for Charlie Kirk, his own words are bringing comfort and starting conversations.