Consumer price growth rose in August, the Bureau of Labor Statistics reported. It’s the latest indication that the U.S. economy continues to contend with inflation even as the job market cools.