This is the sixth arrest since the explosion at a service station in Co Donegal village in 2022