Goeienavond beste lezer, Terwijl kinderen al bezig zijn met hun lijstjes van wat ze allemaal van Sinterklaas zouden willen krijgen, laat de MR “zich met plezier de zwartepiet toeschuiven”, zoals u in deze nieuwsbrief kunt lezen. Toch heeft de zwartepiet uit deze uitdrukking niks te maken met de goedheiligman uit Spanje en zijn gevolg. De uitdrukking komt namelijk van het kaartspel zwartepieten, waarbij het de bedoeling is om niet te eindigen met de schoppenboer. Wie dat wel doet, is de zwartepiet. En die piet ontleent zijn naam aan de oorspronkelijke Duitse naam van het spel: Schwarzer Peter. En Peter was dan weer een rover die, toen hij ontsnapte uit de gevangenis, zwart werd van het roet toen hij zich in een schoorsteen verborg. Tegenwoordig zouden ze daar dus... een roetpiet tegen zeggen. Wat ons uiteindelijk toch nog bij Sinterklaas brengt. |