Times journalists urged to make ‘basic’ checks after two ‘humiliating’ hoaxes