Deutsch
Guten Tag,

als Hersteller von Elektrofahrrädern und E-Scootern verfügen wir über ein Lager in Deutschland, aus dem wir Partner in ganz Europa beliefern. Zwei Elektrofahrräder sind für eine spezielle Weihnachtsaktion vorgesehen, die Sie anhand der unten eingefügten Bilder erkennen. Die verfügbare Menge ist begrenzt und kann für eine erste Testphase in Ihrem Markt genutzt werden.

Unsere Sendungen aus dem deutschen Lager erreichen europäische Empfänger in der Regel im Zeitraum von etwa 5 bis 7 Tagen. Wenn Sie ein Angebot erhalten möchten, senden Sie uns bitte eine kurze Antwort mit Ihrer Zustelladresse, damit wir die Preise für Ihre Region kalkulieren können.

English
Hello,

as a manufacturer of electric cycles and e-scooters we have a warehouse in Germany from which we supply partners throughout Europe. Two electric cycles are designated for a special Christmas campaign, which you can see in the pictures inserted below. The quantity available is limited and can be used for an initial test phase in your market.

Our shipments from the German warehouse usually reach European recipients within about 5 to 7 days. If you would like to receive an offer, please send us a short reply with your receiving address so that we can calculate prices for your region.

Best regards
Stefan Langer
Euronext Mobility Supply

Deutsch – Sicherheit, remove und Umweltbewusstsein
Beim Versand dieser E-Mail wurden gängige Sicherheitsstandards berücksichtigt, trotzdem besteht bei der Übertragung über das Internet immer ein Restrisiko. Bewahren Sie sensible Daten bitte nur auf geschützten Systemen auf und vermeiden Sie die Weitergabe an Unbefugte. Wenn Sie keine weiteren Nachrichten wünschen, senden Sie uns Ihre Adresse mit dem Hinweis remove, damit wir sie vollständig aus unseren Verteilerlisten entfernen. Indem wir Informationen auf elektronischem Weg bereitstellen, reduzieren wir Papierabfall und senken den Energieaufwand für Transport und Logistik, bitte unterstützen Sie diesen Ansatz, indem Sie nur im Ausnahmefall drucken.

English – Security, remove and environmental awareness
When sending this email, common security standards were taken into account, but there is always some residual risk when transmitting data on the internet. Please store sensitive data only on protected systems and avoid passing it on to unauthorized persons. If you do not wish to receive further messages, send us your address with the note remove so that we can completely remove it from our mailing lists. By providing information electronically we reduce paper waste and lower the energy required for transport and logistics, and we ask you to support this approach by printing only in exceptional cases.