Plus, the president's off-key holiday message to Americans