Competitive pinball is a surprisingly intense sport with an inclusive culture, a niche pursuit that has long been safe from the spotlight — and from national politics.

Then, at a tournament in November, an arcade employee insisted that a transgender competitor couldn't use the women's bathroom. The incident — and how it was handled by the sport's governing body — tilted a friendly community into turmoil.