We’ve heard you, and AA Grapevine, Inc. will be making a major change over the next two week to better serve our customers: We are switching to a new order fulfillment system better suited for our multi-platform subscription models.

Because of this change, we expect brief service delays for new print subscriptions. Please be patient, and if you encounter a problem, come back later to try again. For urgent needs, you can call Grapevine and La Viña customer service at (800) 631-6025, +1 (570) 567-0431 International.

Thank you for your continuing support for the Grapevine and La Viña.

Chris Cavanaugh

Publisher

Te hemos escuchado, y AA Grapevine, Inc. realizará un cambio importante durante las próximas dos semanas con el fin de servir mejor a nuestros clientes: estamos adoptando un nuevo sistema de gestión de pedidos más adecuado para nuestros modelos de suscripción multi plataforma.

Debido a este cambio, prevemos breves retrasos en el servicio para las nuevas suscripciones impresas. Te pedimos paciencia y, si llegaras a experimentar algún problema, te sugerimos volver a intentarlo más tarde. Para asuntos urgentes, puedes comunicarte con el servicio de atención al cliente de Grapevine y La Viña llamando al: (800) 640-8781, +1 (570) 567-0437 Internacional.

Gracias por tu continuo apoyo a Grapevine y La Viña.

Chris Cavanaugh

Responsable de publicación

Nous vous avons entendus : AA Grapevine, Inc. procédera, au cours des deux prochaines semaines, à un changement majeur afin de mieux servir nos clients. Nous passons en effet à un nouveau système de traitement des commandes, mieux adapté à nos modèles d'abonnement multiplateformes.

En raison de ce changement, nous prévoyons de brefs retards de service pour les nouveaux abonnements à l'édition imprimée. Nous vous remercions de votre patience ; si vous rencontrez un problème, nous vous invitons à revenir ultérieurement pour réessayer. Pour toute demande urgente, vous pouvez joindre le service clientèle de Grapevine et La Viña au 212-870-3456.

Nous vous remercions de votre soutien continu envers Grapevine et La Viña.

Chris Cavanaugh

Éditeur