Actor Lucy Liu is sharing how a misdiagnosis at 22 led to unnecessary breast cancer surgery. Now she’s working to raise awareness about the importance of cancer screenings and “getting a second opinion.”