SARATOGA CONNECTION
April 23, 2026
Principals’ Corner
Our school has been buzzing with green thumbs and high energy this week! Yesterday, we celebrated Earth Day with a beautiful interactive event in our school garden. It was wonderful to see our Get2Green team and PTA join forces to beautify the space by planting new life and adding a splash of color with painted rocks. This event coordinated perfectly with Get2Green’s week of raising awareness through our school-wide spirit days.
If you find yourself missing the garden over the break, we would love your help! We are looking for volunteers to help care for our garden during the summer months. If you’re interested, please reach out to Eva Bousboras (VSBousbouras@fcps.edu)
The excitement continues this Friday with our annual BINGO Night! This is always a fan-favorite event filled with prizes, snacks, and great memories. Our administration team has been practicing their best BINGO-calling voices, and we are ready to see who has the luckiest card in the house. We can’t wait to see you there!
Be the Change,
Abby Ragan Abby Lower Jordan Perry
Principal Assistant Principal Assistant Principal
Support Your Children During Important Spring Assessments
Students will be participating in spring assessments based on their grade level and courses. This includes summative assessments like Standards of Learning (SOL) tests, which measure what a student knows, and progress assessments like Measures of Academic Progress (MAP) tests, which measure where they are in their learning.
FCPS encourages all families to support their students in taking these tests. Virginia requires schools to test at least 95% of students on SOLs, so when families choose not to participate in testing, it can impact a school’s accreditation, accountability ratings, and ability to measure student progress accurately.
Parents and caregivers can help their children perform their best on these tests by reminding them to get a good night’s sleep, eat a healthy breakfast, and the cell phone policy still applies during testing season.
It is important that students attend school on scheduled testing dates. If you are aware of a conflict that may cause your student to miss a test, please notify your student’s school as soon as possible.
Learn more about how to support your child and why test participation matters.
Helping Our Students Shine During SOLs!
It is hard to believe we are already in the home stretch of the school year! Our students have been working incredibly hard, and we are so proud of the progress they’ve made.
As we enter the 4th quarter, students in grades 3–6 will have the opportunity to show off everything they’ve learned during the Virginia Standards of Learning (SOL) assessments. This is an opportunity for our students to demonstrate their growth and hard work.
To help your child feel confident and ready, please:
-
Check the Calendar: Review the specific testing dates for your child’s grade level.
-
Rest Up: Ensure they get a great night’s sleep before testing days.
-
Fuel Up: Start the morning with a healthy, nutritious breakfast.
We’ve seen so much growth in our classrooms this year, and we are excited to see our students shine!
SOL Calender
Please review and mark these dates on your calendar accordingly.
-
May 5: 6th grade Reading SOL
-
May 7: 5th grade Reading SOL
-
May 11: 4th grade Reading SOL
-
May 12: 3rd grade Reading SOL
-
May 13: 6th grade Math SOL
-
May 14: 5th grade Science SOL
Help Our Library Books Find Their Way Home!
We love seeing our students’ passion for reading! Our library is a hub of discovery, and we are so fortunate to have a collection that our students truly enjoy. However, it seems some of our books have been loved a little too much—and have forgotten to come back to school!
Currently, we are missing over $3,000 worth of books. To put that in perspective, that is half of our entire annual library budget. When books aren't returned, it means we have fewer resources for all of our students to enjoy.
How you can help:
- Please take a moment this week to go on a "book hunt" at home.
- Check under beds, behind couches, in car seat pockets, and at the bottom of backpacks.
- If you find any Saratoga library books, please send them back with your child.
Thank you for helping us keep our library shelves full for everyone
REMINDERS
-
April 30: Strings Concert
Stay Connected
CONEXIÓN SARATOGA
23 de abril 2026
|
RINCÓN DE LOS DIRECTORES
¡Esta semana, nuestra escuela ha estado vibrando con entusiasmo por la jardinería y una energía contagiosa! Ayer celebramos el Día de la Tierra con un hermoso evento interactivo en nuestro jardín escolar. Fue maravilloso ver a nuestro equipo de Get2Green y a la Asociación de Padres y Maestros (PTA) unir fuerzas para embellecer el espacio, sembrando nueva vida y añadiendo un toque de color con piedras pintadas. Este evento se coordinó a la perfección con la semana de concienciación de Get2Green, llevada a cabo a través de nuestros días temáticos escolares.
Si durante las vacaciones extrañan nuestro jardín, ¡nos encantaría contar con su ayuda! Buscamos voluntarios que nos ayuden a cuidar de nuestro jardín durante los meses de verano. Si les interesa participar, por favor comuníquense con Eva Bousboras (VSBousbouras@fcps.edu).
¡La emoción continúa este viernes con nuestra Noche Anual de Bingo! Este evento es siempre uno de los favoritos de todos, repleto de premios, refrigerios y grandes momentos para el recuerdo. Nuestro equipo administrativo ha estado ensayando sus mejores voces para "cantar" los números, y ya estamos listos para descubrir quién tiene el cartón con más suerte de la casa. ¡Estamos deseando verlos allí!
Sé el cambio,
Abby Ragan Abby Lower Jordan Perry
Principal Assistant Principal Assistant Principal
Apoye a sus hijos durante las importantes evaluaciones de primavera
Los estudiantes participarán en evaluaciones de primavera basadas en su nivel de grado y en los cursos que toman. Esto incluye evaluaciones sumativas, como las pruebas *Standards of Learning* (SOL), que miden lo que el estudiante sabe; y evaluaciones de progreso, como las pruebas *Measures of Academic Progress* (MAP), que miden en qué punto de su aprendizaje se encuentran.
FCPS alienta a todas las familias a apoyar a sus estudiantes durante la realización de estas pruebas. Virginia exige que las escuelas evalúen al menos al 95% de los estudiantes mediante las pruebas SOL; por lo tanto, cuando las familias deciden no participar en las evaluaciones, esto puede afectar la acreditación de la escuela, sus índices de rendición de cuentas y su capacidad para medir con precisión el progreso de los estudiantes.
Los padres y cuidadores pueden ayudar a sus hijos a obtener su mejor desempeño en estas pruebas recordándoles que deben dormir bien por la noche, tomar un desayuno saludable y tener presente que la política sobre el uso de teléfonos celulares sigue vigente durante la temporada de exámenes.
Es importante que los estudiantes asistan a la escuela en las fechas programadas para las evaluaciones. Si usted tiene conocimiento de algún conflicto que pudiera impedir que su estudiante presente una prueba, por favor notifique a la escuela de su estudiante lo antes posible.
Obtenga más información sobre cómo apoyar a su hijo y por qué es importante la participación en las evaluaciones.
¡Ayudando a nuestros estudiantes a brillar durante los exámenes SOL!
¡Cuesta creer que ya nos encontramos en la recta final del año escolar! Nuestros estudiantes han estado trabajando con una dedicación increíble, y estamos sumamente orgullosos del progreso que han logrado.
Al dar inicio al cuarto trimestre, los estudiantes de 3.er a 6.º grado tendrán la oportunidad de demostrar todo lo que han aprendido durante las evaluaciones de los Estándares de Aprendizaje de Virginia (SOL). Esta es una oportunidad para que nuestros estudiantes pongan de manifiesto su crecimiento y su arduo trabajo.
Para ayudar a que su hijo se sienta seguro y preparado, por favor:
Consulte el calendario: Revise las fechas específicas de los exámenes correspondientes al nivel de grado de su hijo.
Descanse bien: Asegúrese de que duerma plácidamente la noche anterior a los días de examen.
Reponga energías: Comience la mañana con un desayuno saludable y nutritivo.
¡Hemos sido testigos de un gran crecimiento en nuestras aulas este año, y nos entusiasma ver a nuestros estudiantes brillar!
Calendario de los exámenes SOL
Por favor, revise estas fechas y márquelas en su calendario según corresponda.
- 5 de mayo: SOL de Lectura de 6.º grado
- 7 de mayo: SOL de Lectura de 5.º grado
- 8 de mayo: Exámenes de recuperación
- 11 de mayo: SOL de Lectura de 4.º grado
- 12 de mayo: SOL de Lectura de 3.er grado
- 13 de mayo: SOL de Matemáticas de 6.º grado
- 14 de mayo: SOL de Ciencias de 5.º grado
- 15 de mayo: Exámenes de recuperación
- 18 de mayo: Matemáticas de 4.º grado
- 19 de mayo: Matemáticas de 3.er grado
- 21 de mayo: Matemáticas de 5.º grado
- 22 de mayo: Exámenes de recuperación
- 28 de mayo – 3 de junio: Repeticiones
¡Ayuden a los libros de nuestra biblioteca a encontrar el camino de regreso a casa!
¡Nos encanta ver la pasión de nuestros estudiantes por la lectura! Nuestra biblioteca es un centro de descubrimientos, y somos muy afortunados de contar con una colección que nuestros estudiantes disfrutan de verdad. Sin embargo, parece que algunos de nuestros libros han sido queridos "demasiado" y ¡se han olvidado de regresar a la escuela!
Actualmente, nos faltan libros por un valor de más de $3,000. Para poner esto en perspectiva, esa cifra representa la mitad de todo nuestro presupuesto anual de la biblioteca. Cuando los libros no se devuelven, significa que tenemos menos recursos para que todos nuestros estudiantes disfruten.
Cómo pueden ayudar:
Por favor, tómense un momento esta semana para realizar una "búsqueda de libros" en casa.
Revisen debajo de las camas, detrás de los sofás, en los bolsillos de los asientos del auto y en el fondo de las mochilas.
Si encuentran algún libro de la biblioteca de Saratoga, por favor envíenlo de regreso con su hijo.
Gracias por ayudarnos a mantener los estantes de nuestra biblioteca llenos para todos.
RECORDATORIOS
-
24 de abril: Noche de bingo
-
30 de abril: Concierto de cuerdas
-
6 de mayo: Día de la fotografía
Mantente conectada
|
