I looked over the notes from yesterday, and I think the main issue was just timing more than anything else.
If we move the conversation to earlier in the afternoon, I can join without rushing and actually focus on the details.
I also tried that suggestion about keeping everything in one list instead of scattering it across separate tabs, and honestly it made the whole thing feel a lot calmer.
I know it sounds simple, but having fewer places to check kept me from losing track of the small tasks.
By the way, the weather turned mild here, so I finally opened the windows for a while and it helped me reset.
I am still planning to finish the draft tonight, then read it once in the morning before sending anything back.
If you want, I can also shorten the second part because it probably says the same thing twice in different ways.
Either way, I am on it and should have something cleaner soon.

I was going to send a quick note anyway, so this lines up pretty well with what you asked earlier.
I ended up testing a few options, and the one that worked best was the simplest version with the least extra steps.
At first I thought I needed a more elaborate plan, but once I sat down and sorted everything in order, it became easier to handle.
I am still not fully done, though I have the messy part out of the way and the rest should move faster now.
Thanks for being patient while I figured out where things had drifted off track.
I also took a break and went for a short walk, which helped much more than I expected.
Sometimes I forget that stepping away for ten minutes does more than staring at the same page for an hour.
I will check in again tomorrow, but for now I think everything is pointed in the right direction and should stay steady.