Maurice Regan and Coolmore owner previously clashed in battle over Barne Estate