Raúl Castro, una imputación y Cuba en la mira

21 de mayo de 2026

Buenos días y bienvenidos al boletín en español de The New York Times. Es jueves y estamos aquí con una mirada a los más recientes acontecimientos de la actualidad.

El Departamento de Justicia de Estados Unidos desveló un acta de imputación contra Raúl Castro, expresidente de Cuba, por hechos ocurridos hace 30 años.

Los cargos se dieron a conocer el miércoles 20 de mayo, una fecha que reviste un significado especial para los cubanos.

A su vez, el presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, calificó la acusación como “una acción política, sin ningún basamento jurídico”, para justificar una posible agresión militar contra la isla, algo que el presidente Donald Trump descartó la tarde del miércoles.

¿QUIERES SABER MÁS?

Hemos seleccionado cinco noticias para ponerte al día.

La imputación de Raúl Castro, expresidente de Cuba, se produce cuando se ha agotado el suministro de petróleo del país para uso doméstico y para centrales eléctricas.

Ismael Francisco/Associated Press

Raúl Castro es acusado por el gobierno de EE. UU.

La acusación significa una extraordinaria escalada de la polifacética campaña de presión del gobierno de Trump contra el gobierno comunista de Cuba.

Por Alan Feuer, Frances Robles y David C. Adams

Soberón Guzmán, con traje oscuro y corbata azul, está de pie con expresión neutra. Detrás de él hay una bandera roja, blanca y azul y una escalera roja con barandilla dorada.

Hiroko Masuike/The New York Times

Cuba dice que está dispuesta a negociar

El embajador de Cuba ante las Naciones Unidas expresó en una entrevista que La Habana quería dialogar, pero que el gobierno de Trump estaba creando pretextos para emprender una acción militar.

Por Jack Nicas

The New York Times

El conglomerado hermético que controla la economía de Cuba

GAESA, uno de los principales blancos de la campaña de presión de Washington contra Cuba, es una turbia empresa estatal manejada por los militares del país que controla al menos 40 por ciento de la economía.

Por Maria Abi-Habib y Lazaro Gamio

En una calle oscura, la gente se reúne ante una mesa, iluminada por las luces de los teléfonos. Una gran hoguera arde a lo lejos.

Ramon Espinosa/Associated Press

Cuba, un país a oscuras

Estados Unidos cortó el suministro de combustible a Cuba, sumiendo a la ya empobrecida isla en una aguda crisis energética.

Por The New York Times

Raúl Castro, expresidente de Cuba, vestido con un uniforme marrón con medallas y una gorra verde, de pie entre otras personas. En primer plano, dos pequeñas banderas rojas, blancas y azules con una estrella.

Norlys Perez/Reuters

El día en que Cuba derribó dos aviones civiles

Por tres décadas, se había pedido imputar a Raúl Castro con cargos relacionados con los asesinatos de 1996. Esto fue lo que sucedió.

Por Frances Robles

¿Te reenviaron este correo? Haz clic aquí y empezar a recibirlo directo en tu buzón.

If you received this newsletter from someone else, subscribe here.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud.

Suscríbete al NYT Descarga la app de The New York Times

Cambia tu correo electrónico Política de privacidad Contáctanos Avisos para California

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018