Incident took place in early hours of bank holiday Monday in Dublin city centre