A Guide to AI Inference Engineering