Letter writer wants to return mother-in-law’s monetary gift so couple can buy a house without her unsolicited input.