With a crowded field for Wyoming’s sole U.S. House seat, the race has quickly become a struggle to out-fundraise opponents — but most of the money is coming in from out of state.