Trump Gave Democrats an Opening on Immigration. They’re Afraid to Take It.