Millions in federal rural health dollars are flowing through Wyoming, but Natrona County’s slice is strikingly small — and the lone approved lo…