Why Your RAG System Is Only as Good as Its Translator Model