Law Library: News & Events: Can You Read Spanish? Latin? Catalan? The Library of Congress Needs Your Help

Law Library News and Events

Can You Read Spanish? Latin? Catalan? The Library of Congress Needs Your Help

What can you learn about the history of Spain from a 500-year-old will? This is the question behind the transcription campaign for the Law Library of Congress’s Spanish Legal Documents collection. In 2020, By the People launched a campaign for the Spanish Legal Documents collection as “Herencia: Centuries of Spanish Legal Documents.” Through transcription, the Law Library has found many fascinating stories within these seemingly dry legal texts, from French hat smuggling to 18th century marriage orders and their consequences, and how Havana became British … for eleven months. 

Do you want to connect with world history through multiple languages and practice your Spanish, Latin, and Catalan as you help us complete this collection? That’s where public volunteer transcribers come in! The By the People program invites anyone to become part of the Library of Congress as a transcription volunteer.

For more information about getting involved with the By the People Program, visit: https://blogs.loc.gov/thesignal/2026/09/herencia-2026/?loclr=ealln

You are subscribed to Law Library: News & Events from the Library of Congress.


This email was sent to NPxrji73qy@niepodam.pl using Granicus Communications Cloud on behalf of: Library of Congress · 101 Independence Ave, SE · Washington, DC 20540 · 202-707-5000