Cómo separarse de manera saludable
Te decimos cómo lograr una “despedida conectada”.
El Times
12 de septiembre de 2026

Esta es una edición en español del boletín Well, que, como estás registrado a El Times, creemos que puede interesarte. Lo enviamos los sábados.

Una ilustración de una puerta abierta con un cartel que atraviesa el marco de la puerta y dice “El fin”.
Matt Chase

Hace poco, mi hermana Dinah dejó la casa donde había vivido durante 28 años. Ella y su esposo se habían divorciado, sus dos hijas ya eran mayores y ahora se mudaba a un lugar más pequeño, a un apartamento.

Ella y mis sobrinas estaban “totalmente preparadas” para la siguiente etapa, me dijo Dinah. “Pero también nos sentimos un poco impactadas, como, ay, Dios, de verdad está pasando”, dijo.

Así que, antes del ajetreo de empacar y mudarse, recorrieron cada habitación de la casa y tomaron fotos.

Dinah prestó especial atención a “los rinconcitos que fueron parte de mi vida cotidiana durante décadas y que nunca volveré a ver”: las muescas en el marco de una puerta donde marcaba la estatura de las niñas a medida que crecían, la parte desgastada en su encimera de madera donde descansaba su cafetera.

Luego, cada una compartió sus recuerdos de la casa y hablaron de lo que significaba para ellas. Hacían lo que Priya Parker, facilitadora de resolución de conflictos, llama “la despedida conectada”.

Eso es “la negativa a permitir que la ruptura sea gradual o silenciosa” cuando un grupo se disuelve o las personas se marchan, escribe Parker en su nuevo libro The Art of Fighting: the Transformative Power of Conflict.

El grupo en cuestión podría ser un club de lectura que ha llegado a su fin o un grupo de amigos dividido por un divorcio. También puede funcionar para dos personas que van a terminar una relación romántica o una amistad.

La despedida conectada, me dijo Parker esta semana, “reconoce el final de la relación, pero también que esta tuvo importancia. Y le permite a un grupo hacer una pausa y metabolizar el cambio en conjunto”.

Una serie de estudios descubrió que los finales bien logrados —en los que los participantes sentían que “se había hecho todo lo posible”, y que se había logrado un cierre— resultaban en menos arrepentimientos y transiciones de vida más fáciles.

Aunque los cierres emocionales pueden ser útiles, las personas no siempre los procuran. “Evitamos los finales con todas nuestras fuerzas, aunque los necesitemos desesperadamente”, dijo Parker. “Es fácil y divertido iniciar un grupo, y disolverlo es realmente complejo”.

Así que le pedí que me guiara por los pasos de una despedida conectada.

LEE EL ARTÍCULO COMPLETO

Una ilustración de una puerta abierta con un cartel que atraviesa el marco de la puerta y dice “El fin”.

Matt Chase

El Boletín Well

Una mejor manera de terminar una relación

Una serie de estudios descubrió que darle un buen fin a una relación resulta en menos arrepentimientos y transiciones de vida más fáciles. Te decimos cómo lograr una “despedida conectada”.

Por Jancee Dunn

La semana en Well

Aquí tienes algunas historias que no querrás perderte:

Mañana estaremos contigo con cinco lecturas para levantarte el ánimo antes de empezar de nuevo la semana. ¡Hasta entonces!

If you received this newsletter from someone else, subscribe here.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebookwhatsapp

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

Zeta LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018