An uninvited guest, a missing goldfish and a chaotic Casper house party ended with a misdemeanor conviction.