The state-run immigration detention center in the Florida Everglades known as “Alligator Alcatraz” violated a host of federal and state detention standards, according to a new government report.