Leaders from Target, DHL Supply Chain and Happy Returns share their peak-season playbook in NYC.