Hundreds of residents and supporters remained on Garvaghy Road overnight to block any Orange Order march