Congolese man in his mid 30s died on Dublin’s Henry Street in May