A woman reported that she was sexually assaulted early Sunday morning at an off-campus party near the University of Chicago, officials said.