If you’re stressed out by your phone, these evidence-backed methods can help you regain control.