Sleek new Airo trains are coming to the East, route options are being expanded again, and a new lounge is being built at Washington’s Union Station.