Half of respondents to poll say they want Government to prioritise ‘immediate help with the cost of living’ in its final budget before general election