Tanáiste was responding to new footage of protests broadcast by RTÉ on Thursday night