One of the last things my grandmother said to my mother (in the presence of others) was “I wish you were my daughter. You are my daughter.” And she could barely speak Engli...