Causal Labs, founded by ex-Cruise machine learning engineers, has raised $5.5 million for AI weather prediction.