'The Residence' To Submit As Comedy For Emmys, Joining Strong Netflix Contingent; Creator & Stars Tease Potential Second Season Of Murder Mystery