Una luna de sangre en el aniversario de la pandemia

14 de marzo de 2025

Es viernes y tu buzón de correo lo sabe. Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.

	Por Elda Cantú

Cuando recibas este mensaje en tu buzón, la Luna habrá vuelto a adquirir su fulgor blanco.

Son los últimos momentos del primer eclipse lunar total de 2025, que ha podido observarse en gran parte de América y zonas de África, Europa, Nueva Zelanda y Rusia. Es la primera vez en dos años que el Sol, la Tierra y la Luna se han alineado en ese orden, dando como resultado una “luna de sangre”.

La luna roja brillando en el cielo nocturno.

Un eclipse lunar en Tinum, México, en 2022 Jose Luis Gonzalez/Reuters

¿Lo has visto?

Este fenómeno —que en la antigüedad se tomaba como presagio de cambio— me recordó una reflexión del psicólogo Douglas Vakoch durante la pandemia de coronavirus: “Nos preguntamos si la luna roja es señal del fin de la disrupción y el sufrimiento u otro inicio”, comentó para este reportaje de 2021.

Es que estemos donde estemos, la Luna es una constante de la vida humana, y “cuando eso se perturba, perdemos temporalmente nuestro anclaje y por un momento somos arrojados del mundo que damos por sentado”, añadió Vakoch en esa ocasión.

Han pasado cinco años desde la pandemia de covid, cuando perdimos ese anclaje de normalidad. Para algunos queda solo la mala sensación de quien ha despertado de una pesadilla. Para otros, la vida jamás volvió a ser la misma.

AQUÍ HAY ALGUNAS LECTURAS QUE RECOMENDAMOS HOY SOBRE LA PANDEMIA

Una ilustración con una ambulancia de principios del siglo XX en un lado y manifestantes contemporáneos del siglo XXI con pancartas y marchando en el otro.

Katherine Lam

Con la pandemia de covid, la historia no se volvió a repetir del todo

Cinco años después de la aparición del nuevo coronavirus, los historiadores ven semejanzas con otras grandes enfermedades, y consecuencias muy distintas.

By Gina Kolata

Ilustración de varias moléculas víricas flotando alrededor de una silueta de una cabeza de perfil dentro de un cuadrado.

Ibrahim Rayintakath

Lo que una infección de covid puede causar a largo plazo

Cinco años después, los científicos empiezan a comprender cómo el virus puede provocar cambios duraderos, a veces invisibles.

By Dani Blum, Nina Agrawal and Alice Callahan

P. D.: ¿Te perdiste el eclipse lunar total? Esta Luna de sangre estará acompañada de un eclipse solar parcial, que ocurrirá el 29 de marzo. Agéndalo: será visible en partes de Norteamérica y Europa.

¿Alguien te reenvió este correo? Haz clic aquí y recíbelo diario en tu buzón. Gratis.

NOTICIAS INTERNACIONALES

El presidente Trump, sentado, hablando por un micrófono a una audiencia de empresarios.

Doug Mills/The New York Times

Europa esperaba un Trump transaccional y se equivocó

Los funcionarios de la Unión Europea confiaron en que convencerían al presidente estadounidense de evitar una guerra comercial. Ahora saben que las cosas no serán tan simples.

By Jeanna Smialek

Elon Musk, con traje y corbata azul, lleva las manos con las palmas hacia fuera mientras se encuentra entre otras personas vestidas de manera formal que aplauden.

Haiyun Jiang para The New York Times

El email de Elon Musk llegó a Italia. No fue bien recibido

Los empleados de la Base Aérea de Aviano que sirven a las fuerzas estadounidenses recibieron la consabida exigencia de enumerar sus logros. Los sindicatos locales dicen que su país “no es el Salvaje Oeste”.

By Emma Bubola

Vista a través de un cristal roto de un edificio alto dañado tras el ataque de un dron.

Tatyana Makeyeva/Agence France-Presse — Getty Images

Alto al fuego en Ucrania: esto hay que saber sobre las conversaciones con EE. UU.

Kiev dijo que apoyaría la propuesta del gobierno de Trump de un alto al fuego con Rusia. El Kremlin no ha dicho si hará lo mismo.

By Andrew E. Kramer, Ivan Nechepurenko and Marc Santora

OPINIÓN

Fotografía en la que se mezclan imágenes de Donald Trump ante un micrófono y miembros del Congreso que lo escuchaban.

Damon Winter/The New York Times

Thomas L. Friedman

Trump aspira a ser un saqueador geopolítico

La filosofía de la política exterior de Trump no consiste en la “contención” ni el “compromiso”, sino en “aplastar y apoderarse”.

By Thomas L. Friedman

La cúpula del Capitolio, inclinada, parcialmente cubierta con un borrón rojo brillante

Will Matsuda para The New York Times

Bret Stephens

La democracia muere con la estupidez

Hasta Donald Trump, ningún presidente ha sido tan ignorante de las lecciones de la historia, tan incompetente a la hora de aplicar sus propias ideas.

By Bret Stephens

ESTILOS DE VIDA

Meghan, duquesa de Sussex, con un top oscuro de manga corta, se apoya sobre un mostrador y sonríe.

Netflix

¿Cuál es el apellido de Meghan?

La duquesa de Sussex causó un gran revuelo en “Con amor, Meghan” cuando dijo que Sussex era su apellido. Pero ¿esto rompe con la tradición real?

By Gina Cherelus

ARTE, CULTURA Y ENTRETENIMIENTO

Graham Dickie/The New York Times

ensayo

Estos libros son absolutamente ilegibles. De eso se trata

Una nueva exposición en el Center for Book Arts de Nueva York presenta una serie de objetos —radios de transistores, linternas, encendedores de cigarros y otros— diseñados para parecer libros.

By Molly Young

A view of three rows of cubicles, each occupied by a person sitting in front of computer screens, and some with Post-it notes on their walls.

Janie Osborne for The New York Times

Detrás de un agravio colectivo: la línea directa contra Sean Combs

Un edificio de un solo piso en Montana es ahora el punto central de recolección de denuncias de agresión sexual contra Combs.

By Julia Jacobs

A black-and-white photograph of Merle in “The Dark Angel.” She is wearing an outfit with a ruffled collar and staring away from the camera.

Everett Collection

Una estrella de Hollywood con un secreto que pudo costarle su carrera

Merle Oberon fue una popular actriz nominada a un Oscar. Pero un hecho que ocultó al público amenazaba con arruinar el trabajo de toda su vida.

By Anna Kodé

Silueteados contra una cálida puesta de sol, un carpincho o ronsoco y un gato aparecen agazapados y alerta en el borde de un barco.

Sideshow/Janus Films

‘Flow’ captura la atención de las mascotas

La galardonada película letona de animación sin diálogos y realizada con software de código abierto, mantiene fascinados a nuestros amigos domesticados.

By Esther Zuckerman

Rincón de los lectores

Un mapa del golfo de México etiquetado como “Gulf of America” y más abajo “El Golfo de las Américas” .

Ilustración de Rebecca Chew/The New York Times

En respuesta al ensayo de Opinión de nuestro columnista Carlos Lozada “El sueño americano no habla una sola lengua”, estas son algunas de las intervenciones en la sección de comentarios, ligeramente editadas por claridad y extensión:

“Es extraño tanto enojo por algo tan obvio como que en Estados Unidos el idioma oficial es el inglés; a nadie se le prohíbe hablar castellano. Es posible que los migrantes latinos, frente a la gran liberalidad mostrada por sus anfitriones anglosajones, se sientan tan empoderados como para reclamar una titularidad que nadie les ha entregado. Por lo menos deberían guardar un respetuoso silencio ante las medidas soberanas que el país adopta”. —Gonzalo Ruiz, Chile.
“Todos en este país saben bien que con el conocimiento del inglés su vida será más fácil, pero cuando queremos hablar en otro idioma, por la razón que sea, lo haremos”. —Blair Bertaccini, Manhattan, Estados Unidos.
“Me parece muy importante este artículo sobre todo leyéndolo desde el Paraguay donde tenemos dos lenguas oficiales, el castellano y el guaraní. El guaraní se habla en toda la costa atlántica, en 4 provincias argentinas, en el Paraguay, en parte de Bolivia, en el Brasil, hasta en la Guayana Francesa. Yo llegué a la conclusión que las altas culturas no lo son solo por construir monumentos o tener armas destructivas, sino también por contar con algo tan poderoso como la palabra en una lengua que, desde abajo, recorre gran parte de América del Sur”. —Line Bareiro, Asunción, Paraguay.

—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

Que tengas un fin de semana estupendo. Si crees que estamos haciendo un buen trabajo, por favor, comparte El Times con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Si ellos se registran nos ayudas a crecer.