Isaac and Ami Burke, along with their mother Martina, interrupted event attended by Taoiseach in protest at the imprisonment of Enoch Burke