Dear Carpooling: At the risk of overanalyzing, I wonder if there’s a part of you that thinks it’s uncharitable to ask for reimbursement from a friend.