The property might soon serve as the grocer’s new main distribution center for Colorado, source says.